译文
人(ren)的寿命长短,不只是由上天所决定的。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
我忧愁得无法入睡,披衣而起(qi)(qi)屋内徘徊;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵(qian),每时每刻都在思念。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行(xing)行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自(zi)悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
他不识金弹(dan)的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
10.云车:仙人所乘。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。